Conor McGregor could face further commercial pain if backlash goes international