Inside Conor McGregor’s 15-year relationship with Dee Devlin, from sharing four kids to UFC star’s civil rape case