Dee Devlin’s chic court ensemble accessorised with designer bag as she joins Conor McGregor in court