John Legend y Chrissy Teigen renovaron su impresionante residencia de Beverly Hills para adaptarla a su creciente familia y compartieron un recorrido por sus nuevas instalaciones con sus fans.

El ganador del Grammy, de 44 años, y la modelo, de 37, mostraron su espaciosa casa familiar, que fue diseñada por el arquitecto y diseñador de interiores Jake Arnold, quien también trabajó con Legend en su estudio de música.

Los padres de cuatro hijos invitaron a los fanáticos a su cálida propiedad para una nueva función con Architectural Digest , que se dio a conocer el martes.

“Nos encanta lo abierto que se siente y lo conectado que está con el aire libre”, dijo Legend sobre el lugar, explicando que su último hogar era “más oscuro y enclaustrado, como un santuario”.

“Nos atrajo este lugar por su luminosidad y amplitud… Queríamos crear algo mágico, especialmente para los niños”.

Un vistazo a su hogar: John Legend y Chrissy Teigen renovaron su impresionante residencia de Beverly Hills para adaptarse a su creciente familia y compartieron un recorrido por su nuevo hogar con sus fanáticos.

La pareja, que se casó en 2013, estuvo acompañada por su hija Luna, de 7 años, y Esti, de 6 meses, así como por su hijo Miles, de 5 años.

Their youngest son Wren, who was born via surrogate in June, was not present for the shoot.

Although Arnold is known for his earthy color palette, the couple said they urged him to change it up by adding splashes of color.

‘We like bright pops of color. We wanted to crazy it up a bit, to add a little funk,’ Teigen told the publication.

‘My challenge was to take this very contemporary, shiny new house and apply my philosophy to it — to make it inviting and livable, a version of what I do that speaks directly to their personalities,’ Arnold explained.

The couple happily showed off the residence in a YouTube video accompanying the magazine feature.

They started with the living room, which Chrissy called her ‘Instagram Story room.’

‘Everyone’s always like, “You never leave the couch,”‘ she joked in reference to the Pierre Yovanovitch oak sofa that faces a wall length window with a view of their outdoor pool.

New digs: The Grammy winner, 44, and the model, 37, showed off their spacious family home, which was designed by architect and interior designer Jake Arnold, who also worked with Legend on his music studio

The heartbeat of the home: The pair’s home features a lavish kitchen, which the cookbook author dubbed the ‘heartbeat of our home’

Growing family: The couple, who married in 2013, were joined by their daughter Luna, 7, and Esti, 6 months, as well as son Miles, 5. Their youngest son Wren, who was born via surrogate in June, was not present for the shoot

Instagram room: They started with the living room, which Chrissy called her ‘Instagram Story room.’ ‘Everyone’s always like, “You never leave the couch,”‘ she joked in reference to the sofa that faces a wall length window with a view of their pool

Proud: The musician showed off the living room TV, which is hidden away in a custom cabinet covered in a Jim Thompson fabric, and can also be watched from the kitchen

“Vivimos aquí. Pasamos mucho tiempo en la sala de estar. Nos sentamos aquí y vemos programas de telerrealidad, cocinamos allí mismo en la cocina”, añadió Legend sobre la sala de estar.

Además del cómodo sofá, la sala de estar también cuenta con una mesa de cóctel Vincenzo De Cotiis y una lámpara de pie Dimorestudio.

Pero a pesar de los muebles de alta gama, Chrissy compartió que la casa es “a prueba de niños”.

“La gente siempre tiene miedo de traer a sus hijos. Dicen: ‘No, van a saltar sobre todo’. Yo les digo: ‘Miren esto, es un caos'”.

Luego la pareja se trasladó a su lujosa cocina, a la que el autor del libro de cocina llamó “el corazón de nuestro hogar”.

“Esta es una cocina completamente funcional”, dijo Teigen sobre el espacio, desde el cual también pueden ver el televisor de la sala de estar, que está escondido en un gabinete personalizado cubierto con una tela de Jim Thompson.

La cocina elegante y abierta cuenta con losas de mármol calacatta macchia vecchia y cuatro hornos Miele.

“Cuando vamos a las casas de otras personas, decimos: ‘Dios mío, se nota cuando no la usan. Realmente usamos muchísimo esta cocina'”.

“Literalmente usamos todas estas cosas todo el tiempo”, afirmó Legend, refiriéndose a sus cuatro hornos, microondas y máquina de café expreso.

‘Organizamos grandes comidas, invitamos a amigos. Celebramos el Día de Acción de Gracias aquí, la Navidad aquí. Hacemos de todo. Siempre quisimos tener una casa que fuera como una puerta abierta para nuestros amigos y familiares’.

Chrissy agregó: “Lo que también nos encanta es que no es realmente precioso”.

Mágico: “Nos atrajo este lugar por su luminosidad y amplitud… Queríamos crear algo mágico, especialmente para los niños”, explicó Legend.

El piano bar: La pareja luego mostró su piano bar, donde Legend reveló que a veces escribe música y donde su hija Luna toma sus lecciones de piano.

Momento padre e hija: Durante un momento dulce, Luna incluso se unió a su padre y lo vio tocar el piano.

Estante de premios: La habitación también tiene un estante para los diversos premios de la pareja, incluidos los premios Grammy, Emmy, Oscar y Tony de John.

Suyo y suyo: Mientras tanto, Chrissy compartió su premio a la Mujer Glamour del Año, su premio a los Macarrones con Queso, así como su premio Glamour a la ‘Mejor Sentada en Silla’.

Comedor formal: El dúo también mostró su mesa de comedor formal, aunque admitieron que rara vez la usan.

Luego, la pareja mostró su piano bar, donde Legend reveló que a veces escribe música y donde su hija Luna toma sus lecciones de piano.

Durante un dulce momento, Luna incluso se unió a su padre y lo vio tocar el piano.

El músico también mostró con orgullo la lámpara de araña hecha a medida con copas de vino de Alison Berger en la habitación, que presenta letras de sus primeros álbumes grabadas en el vidrio.

La habitación también tiene un estante para los diversos premios de la pareja, incluidos los premios Grammy, Emmy, Oscar y Tony de John y el premio Glamour Woman of the Year y Mac and Cheese de Chrissy, además de su Glammy a la “Mejor persona en silla”.

El dúo también mostró su mesa de comedor formal, aunque admitieron que rara vez la usan.

Más tarde, la pareja emigró al dormitorio de Luna, que cuenta con una paleta de colores rosa y morado, así como un tobogán hacia una piscina de pelotas y un sofá columpio.

“¿Qué tan genial es este dormitorio?”, decía la leyenda.

“Simplemente le dimos a Jake algunas notas vagas sobre cómo queríamos que lucieran las habitaciones de los niños, y cuando regresó con dibujos de cómo se verían realmente, pensé: esto va más allá de los sueños más locos de cualquiera sobre cómo debería lucir su dormitorio”.

Miles también parecía encantado con su habitación, que cuenta con una litera con forma de Jeep, una zona de cueva con antorchas para leer y un muro de escalada.

La casa también cuenta con una sala de cine con asientos personalizados, una amplia sala familiar y un tocador de mármol arabescato rosa con apliques vintage, con Chrissy bromeando: “No hay mejor lugar para tomar trasero”.

Digno de una princesa: Más tarde, la pareja se trasladó al dormitorio de Luna, que cuenta con una paleta de colores rosa y morado, así como un tobogán hacia una piscina de pelotas y un sofá columpio.

Padres orgullosos: “¿Qué tan genial es este dormitorio?”, afirmó Legend, y agregó: “Esto supera cualquier sueño de cualquiera sobre cómo debería ser su dormitorio”.

El sueño de un niño: Miles parecía encantado con su habitación, que cuenta con una litera con forma de Jeep, una zona de cueva con antorchas para leer y un muro de escalada.

Vistas increíbles: Durante el recorrido, la pareja también se aventuró en su tranquilo patio trasero que cuenta con una piscina infinita con tobogán, una cocina al aire libre, un jardín y una estructura de juegos para sus hijos.

Viviendo con lujo: Chrissy y John hablaron con orgullo de su tocador de mármol rosa arabesco con apliques vintage, y Chrissy bromeó: “No hay mejor lugar para tomarse el culo”.

Dormitorio: El dormitorio principal de la pareja presenta tonos terrosos, así como un espacio con un sofá y sillas donde Chrissy recibe a su terapeuta dos veces por semana para “hablar sobre la vida”.

No dormir en el sofá: La pareja bromeó diciendo que, aunque tienen un sofá en el dormitorio, John nunca duerme en él, incluso si están discutiendo.

Hora del baño: La bañera de la pareja estaba llena de flores mientras Chrissy explicaba que le encanta hacer “baños familiares”.

Armarios compartidos: Curiosamente, aunque la casa originalmente contaba con baños y armarios para él y para ella, Chrissy y John decidieron fusionar los espacios. “Nos gusta estar juntos, así que eso de los baños para él y para ella parecía un desperdicio”, afirmó Legend.

Gracioso: Chrissy agregó: ‘No somos una pareja victoriana de la vieja escuela que necesita vestirse por separado y luego presentarse completamente arreglados’.

Sin miedo: Chrissy también afirmó que la pareja “siempre está abierta a una nueva casa o a cambiar la casa en la que estamos”. “Cuando ella dice nosotros, se refiere a ella”, intervino Legend. “Pero es verdad. No tenemos miedo de cambiar las cosas”.

Durante el recorrido, la pareja también se aventuró en su tranquilo patio trasero que cuenta con una piscina infinita con tobogán, una cocina al aire libre, un jardín y una estructura de juegos para sus hijos.

El dormitorio principal de la pareja presenta tonos terrosos, así como un espacio con un sofá y sillas donde Chrissy recibe a su terapeuta dos veces por semana para “hablar sobre la vida”.

Curiosamente, aunque originalmente la casa contaba con baños y armarios para él y para ella, Chrissy y John decidieron fusionar los espacios.

“Nos gusta estar juntos, así que eso de “él y ella” parecía un desperdicio”, afirmó Legend, mientras que Chrissy agregó: “No somos una pareja victoriana de la vieja escuela que necesita vestirse por separado y luego presentarse arreglados”.

Chrissy también afirmó que la pareja “siempre está abierta a una nueva casa o a cambiar la casa en la que estamos”.

“Cuando dice nosotros, se refiere a ella”, interrumpió Legend. “Pero es verdad. No tenemos miedo de cambiar las cosas”.