Christian Horner fallout continues as Red Bull sack two more key figures