Tyson Fury drinks with locals in Scots bar and visits historic castle during road trip