Nathan Fillion, now 53, captivated audiences as a witty mystery novelist turned amateur detective and remains a fan favorite, currently starring in “The Rookie.” Meanwhile, Stana Katic, now 46, continues to impress with her versatility, having gained recognition for her role in “Quantum of Solace.”