Anthony Joshua and Tyson Fury camps in disagreement as text message claim made