Hayden Panettiere’s childhood home — located in a secret celebrity enclave near NYC — asks $3.99M