A luxe $3.5M equestrian estate that belonged to Vanderbilt family is hitting the auction block