Macaulay Culkin has sold the NYC loft he bought as a teenager for $7.75M